ISBN: 978-65-89092-16-2

*144 páginas

Terapia de exposição narrativa

Um tratamento breve para transtornos de estresse traumático

Tradução: Cecilia Bartalotti.

Revisão técnica.
Fernanda Serpeloni
Psicóloga, PhD, formação em terapia de exposição narrativa (NET) com
Thomas Elbert e Maggie Schauer, supervisora e treinadora qualificada em NET.

A NET surgiu originalmente a partir da integração dos avanços mais recentes das neurociências sobre o entendimento da memória traumática, com a experiência clínica e o trabalho com pessoas que passaram por traumas múltiplos.

Os autores deste livro e criadores da NET, Dra. Maggie Schauer, Dr. Thomas Elbert e Dr. Frank Neuner, são figuras expoentes de reconhecimento internacional pelo trabalho de pesquisa sobre o trauma e violações de direitos humanos.

Um ponto importante da NET é a sua aparente simplicidade prática combinada a uma densa base teórica. Tanto terapeutas quanto pacientes acompanham a sua lógica.

Trata-se de uma terapia breve, baseada em evidências, que apresenta elementos da terapia comportamental e da terapia do testemunho desenvolvida no Chile. Um diferencial
é que, ao longo da terapia de exposição, há a construção de uma narrativa compondo um livro de memórias autobiográficas que o paciente pode levar consigo.

A NET tem atraído inúmeros profissionais que buscam uma terapia eficaz, focada no trauma e baseada em evidências para o tratamento do estresse pós-traumático.

Um sinal desse interesse tem sido o uso deste livro por pesquisadores e terapeutas em todo o mundo.

O livro da NET já foi traduzido para o francês, alemão, japonês, chinês, holandês, italiano, coreano, eslovaco e persa. Agora, pela primeira vez, para o português.

Sumário:

Terapia de exposição narrativa

Agradecimentos
Prefácio

Introdução: Vozes de vítimas

2. Fundamentação teórica
2.1 Estresse traumático
2.2 TEPT e memória
2.3 Processamento de experiências afetivas
2.4 Terapia de exposição narrativa: o modelo teórico

3. A abordagem terapêutica da terapia de exposição narrativa
3.1 O procedimento básico da NET
3.2 O processo da NET passo a passo
3.3 Momentos desafiadores no processo terapêutico: a NET em profundidade

Apêndices:
Apêndice A: Termo de consentimento
Apêndice B: Lista de eventos da vivo para experiências de guerra, detenção e tortura
Apêndice C: Escala Modified Adverse Childhood Experience (MACE) (versão 0.9)
Apêndice D: Exemplos de narrativas de experiências de vida resultantes da NET

Trecho de uma terapia de exposição narrativa (NET), por Maggie Schauer

KIDNET, pela equipe da vivo international com Elisabeth Schauer, Verena Ertl e Siyadn Bulle, 2003

Apêndice E: vivo e endereços de contato dos autores.

Autores:

Maggie Schauer

Psicóloga clínica, diretora do Centro de Competência em Psicotraumatologia da Universidade de Konstanz. Suas colaborações em pesquisas lidam com traumas múltiplos e complexos, bem como com as consequências transgeracionais da violência e da negligência. Schauer trabalha com crianças e adultos sobreviventes de violência organizada e familiar. Junto com Frank Neuner e Thomas Elbert, ela fundou a Narrative Exposure Therapy (NET) para o tratamento de distúrbios relacionados a traumas após traumas múltiplos e complexos. Schauer coordena projetos de terapia e ajuda em áreas de guerra e crise, em campos de refugiados após desastres humanitários e naturais, e com sobreviventes de tortura e violações dos direitos humanos nos países de origem e na Alemanha com refugiados e requerentes de asilo.

Frank Neuner

Frank Neuner chefia a cadeira de psicologia clínica e psicoterapia, incluindo as instalações de tratamento afiliadas e o Instituto de Treinamento em Terapia de Pós-graduação. A pesquisa inclui estudos neurocientíficos fundamentais sobre os efeitos da violência no cérebro e se estende a estudos epidemiológicos e estudos de terapia experimental com sobreviventes traumatizados de guerra, tortura e desastres naturais em zonas de guerra atuais e anteriores, por exemplo, em Uganda, Ruanda e Sri Lanka.

Thomas Elbert

Elbert estudou física e psicologia em Munique (diploma 1975) e recebeu seu doutorado em Tübingen em 1978. Elbert é um especialista em pesquisa de trauma . Ele conduziu estudos de campo em áreas de conflito como Afeganistão , Congo , Ruanda , Somália , Sri Lanka e Uganda , e é um co-desenvolvedor da terapia de exposição narrativa , que trata doenças mentais como resultado de estresse traumático.